14 abril 2024 Tel Aviv Israel. Los embajadores de Israel e Irán ante la ONU condenaron mutuamente las acciones durante la sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU el domingo convocada para abordar el ataque de Irán a Israel.
El embajador de Israel ante la ONU, Gilad Erdan, dijo que Irán “debe ser detenido antes de que lleve al mundo a un punto sin retorno, a una guerra regional que puede escalar a una guerra mundial”.
Erdan acusó a Irán de buscar la “dominación mundial” y que su ataque demostró que a Irán “no le importa nada, nada del Islam o los musulmanes” antes de sacar una tableta para mostrar un video de Israel interceptando drones iraníes sobre la Mezquita Al-Aqsa de Jerusalén.
«Para Irán, la aniquilación de Israel y el incendio de la región son más importantes que los lugares sagrados islámicos», comentó. “La estrategia de Irán ha sido muy clara. Armar, financiar y entrenar a aliados del terrorismo en todo el mundo para llevar a cabo el plan criminal de dominación de Irán”.
Irán “expuso su verdadero rostro ante los desestabilizadores de la región y del mundo, y ahora es cuando el mundo debe dejar de ignorar los crímenes de Irán y tomar medidas”, dijo Erdan.
“La única opción es condenar a Irán y utilizar todos los medios necesarios para hacerle pagar un alto precio por sus horribles crímenes”.
Erdan pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que designe al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (CGRI) como organización terrorista. “Se deben tomar medidas ahora, no por el bien de Israel, ni por el bien de la región, sino por el bien del mundo. Detengamos a Irán hoy».
El embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, dijo que la operación de su país fue “enteramente en el ejercicio del derecho inherente de Irán a la defensa propia, como se describe en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y reconocido por el derecho internacional”.
«Esta acción concluida fue necesaria y proporcionada», dijo Iravani, y agregó que la operación fue «precisa y sólo tenía objetivos militares» para reducir el potencial de una escalada y evitar daños a los civiles.
El Representante Permanente de Irán ante las Naciones Unidas, Amir Saeid Iravani, se dirige al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas durante una reunión de emergencia el 14 de abril de 2024 en la Sede de la ONU en la ciudad de Nueva York. Crédito: David Dee Delgado/Getty Images
«Irán nunca busca contribuir a la extensión del conflicto en la región, ni tampoco escalar o extender la tensión a toda la región», afirmó.
Iravani dijo que Irán “no tiene intención de entrar en conflicto con Estados Unidos en la región”, pero advirtió que Irán utilizará su “derecho inherente a responder proporcionalmente” si Estados Unidos inicia una operación militar contra “Irán, sus ciudadanos o su seguridad”.
Estados Unidos lanzó una advertencia a Irán contra cualquier acción contra EE.UU. o Israel durante la sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU por el ataque de Irán contra Israel.
«Permítanme ser claro, si Irán o sus aliados toman acciones contra EE.UU. o más acciones contra Israel, Irán será responsable», dijo el embajador adjunto de EE.UU. ante la ONU, Robert Wood, este domingo.
Estados Unidos «no busca una escalada, nuestras acciones han sido de naturaleza puramente defensiva», y añadió que «la mejor manera de evitar dicha escalada es una condena inequívoca del Consejo del ataque a gran escala sin precedentes de Irán», dijo.
El enviado reiteró el apoyo de Estados Unidos a Israel y condenó el ataque de Irán. «La intención de Irán era causar importantes daños y muertes en Israel», dijo Wood.
Wood también señaló que el Consejo de Seguridad de la ONU tenía la «obligación de no dejar sin respuesta las acciones de Irán».
«Durante demasiado tiempo, Irán ha violado flagrantemente sus obligaciones legales internacionales», dijo antes de enumerar las ocasiones en que Irán ha violado las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y el derecho internacional.
Wood acusó a Irán de ser en un «amplio sentido cómplice» del ataque del 7 de octubre contra Israel al proporcionar «financiación y entrenamiento significativos al ala militar de Hamas».
Añadió que EE.UU. explorará «medidas adicionales para responsabilizar a Irán aquí en la ONU».